|
Остров-Синема приглашает :)
|
|
| Capone | Дата: Ср, 11.02.2009, 12:47 | Сообщение # 1 |
 Владычица морская
Группа: Админ острова
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Остров-Синема на Софьи Ковалевской приглашает!  Когда? В пятницу 13-ого февраля! Ориентировочное время начала сеанса 22 часа.
Что? Просмотр фильма "Рок-н-Рольщик" (описалово ищите в интернете, лень сюда копировать) Не возбраняется, а только поощряется пронос с сбой различного вида прохладительных и горечительных напитков, а также различных вкусностей и сладостей, можно и соленостей. Спешите записаться на сеанс! Количество мест ограничено! P.S. согласовано с руководителем Остров-Синема
Крест не уронить, гнуться, но держать,
А коли уронил, так суметь поднять
|
| |
| |
| kliff | Дата: Ср, 11.02.2009, 12:48 | Сообщение # 2 |
 Комендор
Группа: Островитяне
Сообщений: 499
Статус: Offline
| Я и Шуня
из пушки по воробьям
|
| |
| |
| Lyona | Дата: Ср, 11.02.2009, 14:24 | Сообщение # 3 |
 ЗККЛ
Группа: Островитяне
Сообщений: 383
Статус: Offline
| поищите Рок-н-рольщика в переводе Пучкова. иначе там ничего не понять... такой сюжетик, ух.
меня не будет
commitment to excellence
|
| |
| |
| Fornit | Дата: Ср, 11.02.2009, 15:18 | Сообщение # 4 |
|
Старший матрос
Группа: Островитяне
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Звуковая дорожка с переводом Д.Пучкова (он же Гоблин) существует только в версии "на диктофон в зале": звук как из бочки, "интерсмех" и другие прелести. Другой неофициальный русский перевод стилистически не верен. В общем, будем выбирать из двух зол меньшее. Upd:
Нашел перевод Гоблина в озвучке NovaFilm: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1509961
Судя по отзывам, озвучка удалась. Сегодня поставлю на закачку.
Сообщение отредактировал Fornit - Ср, 11.02.2009, 15:28 |
| |
| |
| Capone | Дата: Ср, 11.02.2009, 16:03 | Сообщение # 5 |
|
Владычица морская
Группа: Админ острова
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Quote (Fornit) Нашел перевод Гоблина в озвучке NovaFilm
Надо брать
Крест не уронить, гнуться, но держать,
А коли уронил, так суметь поднять
|
| |
| |
| kost_v_gorle | Дата: Ср, 11.02.2009, 17:30 | Сообщение # 6 |
 Сарваер
Группа: Островитяне
Сообщений: 384
Статус: Offline
| буду
И бутылку рома!
|
| |
| |
| Сварог | Дата: Чт, 12.02.2009, 00:30 | Сообщение # 7 |
 по желанию!
Группа: Островитяне
Сообщений: 928
Статус: Offline
| постараюсь быть
кручу все любое
|
| |
| |
| gill | Дата: Чт, 12.02.2009, 10:17 | Сообщение # 8 |
 Казначей
Группа: Островитяне
Сообщений: 737
Статус: Offline
| постараюсь быть
где деньги, Лебовски?
|
| |
| |
| kost_v_gorle | Дата: Сб, 14.02.2009, 00:04 | Сообщение # 9 |
|
Сарваер
Группа: Островитяне
Сообщений: 384
Статус: Offline
| не получилось, очень жаль:(
И бутылку рома!
|
| |
| |
| Ватин | Дата: Сб, 14.02.2009, 03:21 | Сообщение # 10 |
 Капелан
Группа: Админ острова
Сообщений: 1315
Статус: Offline
| Получилось, жаль что не не получилось))))) фильм гавно
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Я говорю, что буду!
|
| |
| |
| Capone | Дата: Сб, 14.02.2009, 13:45 | Сообщение # 11 |
|
Владычица морская
Группа: Админ острова
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| когда массовый просмотр Футурамы?
Крест не уронить, гнуться, но держать,
А коли уронил, так суметь поднять
|
| |
| |
| Rage | Дата: Сб, 14.02.2009, 14:18 | Сообщение # 12 |
 Баталёр
Группа: Островитяне
Сообщений: 850
Статус: Offline
| на Футураму по любому буду!!!!
|
| |
| |
| Ватин | Дата: Сб, 14.02.2009, 14:52 | Сообщение # 13 |
|
Капелан
Группа: Админ острова
Сообщений: 1315
Статус: Offline
| руководитель Остров-синема определите дату пожалуйста)))
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Я говорю, что буду!
|
| |
| |
